A Portuguese/Brazilian translation of Deltagarkultur has dropped in the shape of Artes Participativas.
Thank you Tadeu Rodrigues Iuama for translating it and to Luiz Falcão for a proper re-enactment of the original shape and form. It is published by NpLarp and Editora Provocare. The book was written 2008 by Kristoffer Haggren, Elge Larsson and Andrea Nordwall.
Developing my interest in programming, I created these Python coded 666-line hell poems under the title “The void is positively charged”. The text is distributed over the page with Processing-code. It’s a series of I-IX where every print has its own randomly generated version of the text.
Learning basic javascript i decided to make an online version of Nyxxx tarot deck, originally designed for our work Tactical meditations.
Hör så tyst det är tour was interupted due to covid, but quite a few shows were performed this fall, before it was cancelled. The piece was made y Nyxxx and commissioned by Regionteatern Blekinge-Kronoberg. I did conceptual development and directed with Ebba Petrén. Text by Tova Gerge, composer Elize Arvefjord, scenography by Sofia Romberg, light by Kerstin Weimers and acting/dancing by Gabriela Anselmo.
Under isolationen söker jag efter nya uttrycksmedel. Här är några försök med olja.
Även om detta var länge sedan jag hade pensel i hand så känns dessa försök lovande.
I den lilla berättelsen ”Framför lagen” (1915), som finns inlemmad i Kafkas roman Processen beskrivs lagens port. Utanför porten står en dörrvakt som avråder besökaren att gå in, ”han vet ingenting om lagens inre”. Vad han vet är att bakom hans port finns andra portar, andra salar och andra dörrvakter. Detta motiv inspirerade denna serie av nio kolteckningar – Lagens port I-IX.
Jag fick idén när jag arbetade med Processen på Borås stadsteater för ett par år sedan.
I did some animation testing with my Wacom and Autodesk Sketchbook. It’s a smooth workflow…. 
Foto: Sofie Amelie Klougart
En brusande böljande hörlurskonsert
Hur låter det när det är alldeles tyst? Vad är det för kran som droppar? Vad är det för vågor som slår? Varför är snäckan så lik ett öra? Vad är det för löv som rasslar? Är det plötsligt våra andetag? Hör så tyst det är är en hörlurskonsert för ung publik av scenkonstkollektivet Nyxxx. Med hjälp av ljuddämpande hörlurar, ljudande scenografi och annan teknisk utrustning utforskar vi tillsammans med publiken vad som hörs och inte hörs.
PREMIÄR 7 MAJ på Regionteatern Blekinge & Kronoberg.
Spelas vt 2020-vt 2021.
TEXT, REGI, LJUDDESIGN, DRAMATURGI & LJUSDESIGN NYXXX (EBBA PETRÉN, GABRIEL WIDING, ELIZE ARVEFJORD, TOVA GERGE, KERSTIN WEIMERS)
SCENOGRAFI & KOSTYMDESIGN SOFIA ROMBERG
DRAMATURG SOFIA WESTERLUND
MASKÖR HANNA ELWE
I ROLLEN GABRIELA ANSELMO
“Allt fler konstformer och kulturinstitutioner letar efter sätt att interagera med sin publik och “interaktiv” har blivit ett verkligt trendord. Samtidigt förbises deltagarkulturen och accepteras ofta inte som “riktig” kultur. Vad kan de traditionella konstformerna lära sig av deltagarkulturen? Hör kulturskapare, som alla har det aktiva deltagandet i fokus, berätta hur de arbetar för att skapa en starkare upplevelse för publiken.”
MEDVERKANDE: Alexandra Hjortswang – förbundsordförande Sverok, Josefin Westborg – Lajvbyrån, Anna Westerling, Gabriel Widing, Qla Zetterberg.
Datum: Torsdag 6/2, 13:00 – 14:00
Plats: Kontoret, Tyréns
I det påhittade samhället Nyxnäs har polisstationen, vårdcentralen och tidningsredaktionen lagt ner. Här finns vuxna som blir tvungna att ta saker i egna händer. De gör allt för att behålla sina positioner och ljuger hellre än att tappa ansiktet. Hit bjuder vi vår publik.
I vår berättelse drar sig en ung person, Exet, undan den vuxenvärlden. Exet försvinner från familjen, skolan och samhället. Som ett skydd har Exet en kamera och filmar allt framför sig, i hopp om att få uppmärksamhet och följare.
Publiken får träffa de vuxna, öga mot öga. Lyssna på dem, gilla dem, hata dem, avgöra vem de ska lita på, vem de ska förändra, vem de ska svika och vem de ska trösta – allt för att få reda på sanningen. Men sanningen berättas alltid ur någons perspektiv. För att kunna ta ställning behöver de prata med varandra, diskutera och ibland göra fel.
Hur det slutar avgörs av hur publiken agerat genom föreställningen. Vi hoppas att denna form av teater, som gränsar mot spel, kan involvera publiken i en berättelse om förtroenden, svek och förändring.
Ebba Petrén & Gabriel Widing, regissörer & manusförfattare
Foto av Lia Jacobi.
Åke Arvidsson som Rektorn och Bibliotekarien.
Ellen Henning som Pappan och Mamman.
Viktor Wigardt som Polisen och Journalisten.